La obra «Hierro«, del reconocido dramaturgo cubano Carlos Celdrán, está a punto de estrenarse en los Estados Unidos en el Miami-Dade County Auditorium (MDCA) del 27 de julio al 6 de agosto, en colaboración con Arca Images, una compañía teatral del sur de Florida. La producción destaca el legado del héroe nacional cubano José Martí en la cultura de Cuba y Latinoamérica y será presentada en español con traducción simultánea al inglés, bajo la dirección del propio Carlos Celdrán.
El elenco de «Hierro» ha sido dado a conocer en las redes sociales de Arca Images. Caleb Casas, Claudia Valdés, Rachel Pastor, Carlos Acosta-Milian, Ariel Texido, Gilberto Reyes, Joel Lara y Daniel Romero componen el equipo de actores encargados de dar vida a esta obra, escrita y dirigida por Carlos Celdrán y producida por Alexa Kuve.
«Hierro» presenta a Martí como hombre, esposo y amante, y regresa al comienzo de la historia del héroe, incluyendo los duros años de su exilio en la ciudad de Nueva York, lejos de su amada Cuba. Este fue un tiempo lleno de angustia, enfermedad, resistencia, amor, lealtades y traiciones que raramente se discuten en las narrativas oficiales. La obra subvierte y desmantela la política que rodea la historia de Martí para mostrar las partes íntimas e inesperadas de su vida.
Arca Images ha sido líder en proporcionar teatro bilingüe de alta calidad accesible para las diversas audiencias de Miami. Utilizando el sistema de audífonos inalámbricos de última generación del Auditorium para la traducción simultánea, «Hierro» se presentará en español con traducción simultánea al inglés, lo que hace que el teatro hispano esté ampliamente disponible tanto para residentes como para visitantes.
Carlos Celdrán es un renombrado dramaturgo y director cuyo trabajo ha recibido grandes elogios tanto en Cuba como en el resto del mundo. Ganó el Premio Nacional de Teatro de Cuba en 2016 y fue seleccionado para escribir el mensaje del Día Mundial del Teatro 2019. En 1996 fundó la aclamada compañía de teatro Argos en La Habana. Su obra «Diez Millones» ha sido producida en importantes escenarios de Estados Unidos como el Kennedy Center for the Performing Arts en Washington.
Si deseas conocer un poco más del proceso detrás de cada puesta en escena, te invitamos a seguir a los actores de la obra y a Arca Images en sus redes sociales. Y, por supuesto, si estás en Miami, aprovecha la oportunidad de disfrutar del excelente teatro cubano con «Hierro». Asegúrate de reservar tus entradas y disfrutar de una noche inolvidable.
Fotos: RRSS Arca Images
Compártenos tu opinión sobre esta publicación